TO THE EDITOR: We read with great interest the article by Bakr et al.1 (Bakr SM, Patel A, Zaazoue MA, et al. Standard work tools for dynamic stereoelectroencephalography using ROSA: naming convention and perioperative planning. J Neurosurg Pediatr. 2021;27[4]:411–419). The authors have produced four simple work tools to organize the intraoperative documentation supporting robot-assisted stereoelectroencephalography (SEEG) implantations: a manual with a detailed workflow, a form to list data from noninvasive workups, a naming convention for intracerebral electrodes, and a portable perioperative planning and documentation board. Some of these tools are of interest. Using different tools ranging from a piece of paper to an electronic spreadsheet or a more structured database, all teams involved in SEEG implantations have to manage a list of electrodes, including all fundamental details such as the length of the probe’s recording segment and the depth for twist drilling. To the best of our knowledge, this is the first time that such details have been published, ultimately and indirectly highlighting that none of the companies producing robotic assistants, or any other stereotactic devices, provide the user with work tools to manage this simple stuff. The proposed naming convention has the ambitious goal of documenting the most important clinical, electrical, and anatomical reasons for every electrode. The resulting names seem to us too complicated, but only the acceptance rate from the pertinent community will provide an assessment of the effective usability of the proposed system.
These are not the main points on which we want to comment, however. In fact, the authors have “updated” the name of the investigation: “‘Dynamic sEEG’ is a term we propose to describe DE [depth electrode] trajectories defined by an unrelenting quest for localization of the SOZ [seizure onset zone] using a compilation of phase I data, placed in a trajectory that would optimize the subsequent laser ablation of that SOZ.” Apparently, with the adjective “dynamic,” the authors aimed to add value to the process of using SEEG to test an epileptogenic zone (EZ) hypothesis based on noninvasive anatomo-electro-clinical correlations (“phase I data”), and guide surgical treatment with laser interstitial thermotherapy. While we completely agree with the importance of stressing the dynamic nature of the SEEG method, we don’t understand what is the novelty of the method reported by Bakr et al.1 SEEG was dynamic since its very beginning, when developed by Talairach and Bancaud in the late 1950s at Sainte-Anne Hospital in Paris.2 We reject the distorted historical view of SEEG development and evolution proposed by Bakr and coworkers, and in particular the following statement: “Stereo-EEG has been used for more than half a century to lateralize seizures to a single hemisphere. More recently, sEEG based on phase I data has been used to understand patterns of connectivity and to identify the SOZ.” This statement is simply erroneous and contradictory to the content of the few historical papers from Bancaud and Talairach cited by the authors. We leave for a moment “the power of the pen” to these two French giants, quoting some of their statements:3
• “The determination of the investigatory protocol and first of all the choice of structures to be investigated will be based on the anatomo-electro-clinical correlations brought out by the preoperative examinations.”
• “We feel that the study of the ictal symptomatology is a decisive factor in establishing the origin of the seizures.”
• “The implantation of electrodes, which must be done only with a view toward later surgical treatment, has for objective the delimitation of one, or more, possible epileptogenic zones.”
• “… the tactics of a well-organized SEEG study must rest on rather precise hypotheses concerning the origin of the patient’s seizures.”
Thus, we suggest that the authors read the above-mentioned papers from the Sainte-Anne school again and also dedicate some time to the study of the milestones.4,5 Here, readers will be able to appreciate how deep was the analysis of preimplantation data aimed at formulating a coherent hypothesis of the shape and limits of the EZ. Nowadays, we have richer information to be considered, such as advanced EEG and image postprocessing, but it is practically impossible to have a “more highly curated phase I” from a methodological point of view. Beyond every implanted SEEG electrode, there is a deep thinking at all SEEG-expert centers.
A large majority of intracerebral recordings are almost always bi-temporal, with the major (if non exclusive) aim to determine the side of seizure onset. Some groups add on 1 to 3 electrodes in the orbital cortex, anterior cingulate gyrus, and supplementary motor area, but this strategy can obviously permit the recording of some frontal discharges, but cannot, in any way, provide enough information to define the extent of the frontal epileptogenic zone, if there is one. Such an approach, for which the term DE should be preferred, probably reflects the widespread tendency to perform well-standardized therapeutic surgical procedures.6
In contrast, bilateral symmetric investigations aimed at lateralizing the epileptogenic zone are rare in large SEEG series7 and clearly discouraged by the French school: “One hemisphere should be preferentially explored … bilateral and symmetrical exploration, with the same number of electrodes in both hemispheres, is not recommended.”8
Finally, we want to stress that the “seizure onset zone” and “epileptogenic zone” are strictly related but still different concepts.9 The surgical act (ablation, resection, disconnection, inactivation) should target the EZ, which does not always match but is often larger than the SOZ.
In conclusion, as directors of the International SEEG course (https://seegcourse.com), we appreciate that stereoelectroencephalography is now considered a comprehensive epileptological methodology rather than a pure surgical technique for the percutaneous implantation of intracerebral electrodes.10 Nevertheless, it is important to return for the truth to the history of SEEG, reaffirming that this methodology was “dynamic” since it was born and that there is no need for updating its name.
Disclosures
The authors report no conflict of interest.
References
- 1↑
Bakr SM, Patel A, Zaazoue MA, et al.. Standard work tools for dynamic stereoelectroencephalography using ROSA: naming convention and perioperative planning. J Neurosurg Pediatr. 2021;27(4):411–419.
- 2↑
Kahane P, Arzimanoglou A, Benabid AL, Chauvel P. Epilepsy surgery in France. In: Lüders HO, ed.Textbook of Epilepsy Surgery. 2nd ed. Informa Healthcare; 2008:46–53.
- 3↑
Talairach J, Bancaud J. Stereotaxic approach to epilepsy. Methodology of anatomo-functional stereotaxic investigations. In: Krayenbuhl H, Maspes P, Sweet W, eds.Progress in Neurological Surgery.Vol 5. Karger; 1973:297–354.
- 4↑
Bancaud J, Talairach J. La stéréo-électroencéphalographie dans l’épilepsie. Masson & Cie;1965.
- 5↑
Talairach J, Bancaud J, Szikla G, et al.. New approach to the neurosurgery of epilepsy. Article in French. Neurochirurgie. 1974;20(Suppl 1):1–240.
- 6↑
Munari C, Hoffmann D, Francione S, et al.. Stereo-electroencephalography methodology: advantages and limits. Acta Neurol Scand. 1994;152(56):69.
- 7↑
Cardinale F, Rizzi M, Vignati E, et al.. Stereoelectroencephalography: retrospective analysis of 742 procedures in a single centre. Brain. 2019;142(9):2688–2704.
- 8↑
Isnard J, Taussig D, Bartolomei F, et al.. French guidelines on stereoelectroencephalography (SEEG). Neurophysiol Clin. 2018;48(1):5–13.
- 9↑
Kahane P, Landré E, Minotti L, et al.. The Bancaud and Talairach view on the epileptogenic zone: a working hypothesis. Epileptic Disord. 2006;8(Suppl 2):S16–S26.
- 10↑
Chabardès S, Abel TJ, Cardinale F, Kahane P. Commentary: Understanding stereoelectroencephalography: what’s next?. Neurosurgery. 2017;82(1):E15–E16.