Three-dimensional images have become an important tool in teaching surgical anatomy, and its didactic power is enhanced when combined with 3D surgical images and videos. This paper describes the method used by the last author (G.C.R.) since 2002 to project 3D anatomical and surgical images using a computer source. Projecting 3D images requires the superposition of 2 similar but slightly different images of the same object. The set of images, one mimicking the view of the left eye and the other mimicking the view of the right eye, constitute the stereoscopic pair and can be processed using anaglyphic or horizontal-vertical polarization of light for individual use or presentation to larger audiences. Classically, 3D projection could be obtained by using a double set of slides, projected through 2 slide projectors, each of them equipped with complementary filters, shooting over a medium that keeps light polarized (a silver screen) and having the audience wear appropriate glasses. More recently, a digital method of 3D projection has been perfected. In this method, a personal computer is used as the source of the images, which are arranged in a Microsoft PowerPoint presentation. A beam splitter device is used to connect the computer source to 2 digital, portable projectors. Filters, a silver screen, and glasses are used, similar to the classic method. Among other advantages, this method brings flexibility to 3D presentations by allowing the combination of 3D anatomical and surgical still images and videos. It eliminates the need for using film and film developing, lowering the costs of the process. In using small, powerful digital projectors, this method substitutes for the previous technology, without incurring a loss of quality, and enhances portability.
Carolina Martins, Eduardo Carvalhal Ribas, Albert L. Rhoton Jr. and Guilherme Carvalhal Ribas
Eduardo Carvalhal Ribas, Kaan Yagmurlu, Hung Tzu Wen and Albert L. Rhoton Jr.
The purpose of this study was to describe the location of each white matter pathway in the area between the inferior limiting insular sulcus (ILS) and temporal horn that may be crossed in approaches through the temporal stem to the medial temporal lobe.
The fiber tracts in 14 adult cadaveric cerebral hemispheres were examined using the Klingler technique. The fiber dissections were completed in a stepwise manner, identifying each white matter pathway in different planes and describing its position in relation to the anterior end of the ILS.
The short-association fibers from the extreme capsule, which continue toward the operculae, are the most superficial subcortical layer deep to the ILS. The external capsule fibers are found deeper at an intermediate layer and are formed by the uncinate fasciculus, inferior frontooccipital fasciculus, and claustrocortical fibers in a sequential anteroposterior disposition. The anterior commissure forms the next deeper layer, and the optic radiations in the sublenticular part of the internal capsule represent the deepest layer. The uncinate fasciculus is found deep to the anterior third of the ILS, whereas the inferior frontooccipital fasciculus and optic radiations are found superficial and deep, respectively, at the posterior two-thirds of this length.
The authors' findings suggest that in the transsylvian approach, a 6-mm incision beginning just posterior to the limen insula through the ILS will cross the uncinate fasciculus but not the inferior frontooccipital fasciculus or optic radiations, but that longer incisions carry a risk to language and visual functions.